🕉 Значение слова «Упанишады» 🕉
Говоря о значении названия «упанишада» (उपनिषद्, upaniṣad), следует выделить, во-первых, его этимологическое значение, во-вторых, его смысл, который придавался этому слову в самих упанишадах и их комментаторами. Этимология здесь достаточно прозрачна. Это отглагольное существительное от upa-ni-sad — «сидеть около» (т. е. у ног учителя, получая наставления). Толкование это можно считать общепринятым. Понимание же этого слова в упанишадах и классических комментариях несколько варьируется. Прежде всего, это объяснение, учение, получаемое учеником. Далее, особо подчеркивается тайный, сокровенный характер учения («скрытое в ведах», «скрытое в упанишадах»), которое следует передавать лишь определенным лицам. В дальнейшем слово это употребляется для обозначения текста, содержащего подобное учение, а также и для разного рода наставлений, не только из упанишад.
📜 Сыркин А. Я. «Некоторые проблемы изучения упанишад» (1971 : 10)
📍 P. S.: на фото изображен фрагмент фрески эпохи Возрождения Рафаэля Санти "Афинская школа".
